-
1 ofrecer
ofre'θɛrv irr1) bieten, darbieten, geben¿Qué se le ofrece? — Womit kann ich Ihnen dienen?
Mañana ofrecemos una cena. — Morgen geben wir ein Essen.
2) ( donar) spendierenverbo transitivo————————ofrecerse verbo pronominal¿qué se le ofrece? womit kann ich dienen?ofrecerofrecer [ofre'θer](brindar) anbieten; (presentar, dar) bieten; religión darbringen; ofrecer un banquete ein Festessen geben; ofrecer grandes dificultades große Schwierigkeiten mit sich bringen; ofrecer un sacrificio ein Opfer bringen; vamos a ofrecer (figurativo familiar) wir gehen etwas trinkennum1num (brindarse) sich anbieten; ¿se le ofrece algo? was darf es sein?; ¿qué se le ofrece? womit kann ich (Ihnen) dienen?num2num (ocurrirse) einfallen -
2 servir
sɛr'birv irr1) ( a la mesa) servieren, auftragen, auftischen2)servir para — taugen zu, sich eignen für
3) dienenverbo transitivo1. [persona] dienen2. [comida, bebida] servieren3. [divinidad] verehren————————verbo intransitivo2. [en restaurante] bedienen3. [en empleo] arbeiten————————servirse verbo pronominalservirservir [ser'βir]num1num (ser útil) nützen; no sirve de nada es bringt nichts; no sirve para nada das ist für nichts gutnum2num (ser soldado/criado) dienennum3num (ayudar) behilflich sein; ¿en qué puedo servirle? womit kann ich Ihnen dienen?; ¡para servirle! zu Ihren Diensten!num4num (atender a alguien) bedienennum5num deporte aufschlagennum6num (suministrar) (aus)liefernnum7num (poner en el plato) auftunnum8num (en el vaso) einschenken■ servirsenum2num (dignarse) sírvase cerrar la ventana seien Sie so freundlich und schließen Sie bitte das Fenster -
3 ¿en qué puedo servirle?
¿en qué puedo servirle?womit kann ich Ihnen dienen? -
4 ¿qué se le ofrece?
¿qué se le ofrece?womit kann ich (Ihnen) dienen?
См. также в других словарях:
Secretary - Womit kann ich dienen? — Filmdaten Deutscher Titel: Secretary (Kino) Secretary – manchmal muss Liebe wehtun... (DVD) Secretary – Womit kann ich dienen? (TV) Originaltitel: Secretary Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2002 Länge: 106 Minuten Originalsprache: Eng … Deutsch Wikipedia
dienen — bewirten; bedienen; servieren; fungieren; eignen; wirken; herhalten; nutzen; fördern; bereichern; begünstigen; nützen; … Universal-Lexikon
Dienen — Dienen, verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, und mit der dritten Endung des Hauptwortes verbunden wird. Es bedeutet, 1. Eigentlich, überhaupt, jemanden unterwürfig, von ihm abhängig seyn, und diese Abhängigkeit durch die That… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Amy Locane — (* 19. Dezember 1971 in Trenton, New Jersey) ist eine US amerikanische Schauspielerin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Leistungen 2 Filmografie (Auswahl) 3 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Locane — Amy Locane (* 19. Dezember 1971 in Trenton, New Jersey) ist eine US amerikanische Schauspielerin. Leben und Leistungen Locane trat als Kind in zahlreichen Werbespots auf. Im Jahr 1984 erhielt sie eine Rolle in der Sitcom Spencer der National… … Deutsch Wikipedia
James Spader — (2007) James Todd Spader (* 7. Februar 1960 in Boston, Massachusetts) ist ein US amerikanischer Schauspieler, der vor allem durch Rollen in Filmen wie Pretty in Pink und Stargate sowie der Serie Boston Legal bekannt geworden ist. Seinen… … Deutsch Wikipedia
Secretary — Filmdaten Deutscher Titel Secretary (Kino) Secretary – manchmal muss Liebe wehtun... (DVD) Secretary – Womit kann ich dienen? (TV) Originaltitel Secretary … Deutsch Wikipedia
Spader — James Spader (2007) James Todd Spader (* 7. Februar 1960 in Boston, Massachusetts) ist ein US amerikanischer Schauspieler. Der Sohn eines Lehrerehepaars, der seine High School Zeit an der Phillips Academy in Andover / Massachusetts verbrachte,… … Deutsch Wikipedia
Amour fou — (französisch für leidenschaftliche, verrückte Liebe) ist die Bezeichnung für eine Liebesbeziehung, die aufgrund ihrer Intensität als unnormal empfunden wird. Weitere Interpretation: Eine Liebe, die nach gewöhnlichen Maßstäben nicht vernünftig ist … Deutsch Wikipedia
Brüder Kunz — Julius Meinl AG Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 1862 … Deutsch Wikipedia
Julius Meinl — AG Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1862 Sitz … Deutsch Wikipedia
